The full catalog of M. Setatos' publications is republished from the journal Ellinika 67, 2018, 251-265.
1969: Tα ετυμολογικά σημασιολογικά ζεύγη λόγιων και δημοτικών λέξεων της κοινής νεοελληνικής, Phd. dissertation, A.U.Th.
1969: Phonological problems of Modern Greek Koine, Thessaloniki.
1969: Ελληνοϊνδικά μελετήματα, Thessaloniki, Konstandinidis.
1974: Φωνολογία της κοινής νεοελληνικής, Athens, Papazisis.
1994: Γλωσσολογικές μελέτες, Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, A.U.Th.
1998: Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες, Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. In honor of M. Setatos, A.U.Th.
1967: «Tο πρόβλημα της εξέλιξης του αρχαίου ελληνικού υ ως τα νέα ελληνικά», Ellinika 20, 338-348.
1970: «Comparaison des tablettes mycéniennes sur la base d’une statistique phonétique», Minos 10, 96-108.
1971: «Transformations of emotive meaning in Modern Greek koine», Orbis 20, 458-469.
1973: «Φαινομενολογία της καθαρεύουσας», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 12, 73-95.
1975: «H αρχιτεκτονική του χώρου στην ποντιακή διάλεκτο», Filtra. In honor of S. Kapsomenos, pp. 375-401, Thessaloniki.
1976: «Γλωσσική τυπολογία και ταξινόμηση των γλωσσών» (1st part), Philologos 8, 31-51.
1976: «Γλωσσική τυπολογία και ταξινόμηση των γλωσσών» (2nd part), Philologos 9, 85-110.
1976: «Γλωσσική τυπολογία και ταξινόμηση γλωσσών» (3rd part), Philologos 10, 158-165.
1976: «Tα γλωσσολογικά κριτήρια για τον καθορισμό του κανόνα», in Προβλήματα της δημοτικής γλώσσας, pp. 67-73, Thessaloniki, Macedonian Art Society «Techni».
1976: «Φαινομενολογία της καθαρεύουσας», Logos kai Praxi 2, 79-99 (repr. from the Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 12, see 1973).
1977: «Προβλήματα και μέθοδοι διαλεκτολογίας», 1st Symposium of Linguistics of Northern Greece (Thessaloniki, 28–30/4/1976), pp. 23-29, Thessaloniki, Institute for Balkan Studies.
1978: «Φαινομενολογία της καθαρεύουσας», in Για τη δημοτική γλώσσα, pp. 45-80, Athens, Grigoris (repr. from the Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 12, see 1973).
1978: «Το γλωσσικό ζήτημα και η καθιέρωση της δημοτικής στα πλαίσια της γενικής γλωσσολογίας», in Για τη δημοτική γλώσσα, pp. 81-87, Athens, Grigoris.
1982: «Παρατηρήσεις στον τονισμό της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 2. Proceedings of the 2nd Annual Meeting of the Department of Linguistics of A.U.Th. (Thessaloniki, 4-6/5/1981), pp. 1-16, Thessaloniki, Kyriakidis.
1983: «Τροπικότητες του ποντιακού ρήματος», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 21, 416-438.
1983: «Σημειωτική και γλωσσολογία», Diavazo 71, 26-29.
1983-1984: «Παρατηρήσεις στις πτώσεις της νέας ελληνικής», Glossologia 2-3, 69-74.
1984: «Ο παρακείμενος στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 4. Proceedings of the 4th Annual Meeting of the Department of Linguistics of A.U.Th. (Thessaloniki, 16-18/5/1983), pp. 101-113, Thessaloniki, Kyriakidis.
1984: «Το γένος και η νεοελληνική κλίση», in Honoring professor Stamatis Karatzas: Antichari, pp. 393-397, Athens, Greek Literature and Historical Archive.
1985: «Παύσεις και προσωδιακά στοιχεία στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 3. Proceedings of the 3rd Annual Meeting of the Department of Linguistics of A.U.Th. (Thessaloniki, 26-28/4/1982), pp. 201-217, Thessaloniki, A.U.Th. Publications Department.
1985: «Παρατηρήσεις στα ρηματικά επίθετα σε -μένος και -τός της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 5. Proceedings of the 5th Annual Meeting of the Department of Linguistics of A.U.Th. (Thessaloniki, 2-4/5/1984), pp. 73-87, Thessaloniki, Kyriakidis.
1985: «Τροπικότητες του ρήματος στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 6. Proceedings of the 6th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 22-24/5/1985), pp. 175-182, Thessaloniki, Kyriakidis.
1986: «Ακόμη, πια, μόλις, κιόλας», Studies in Greek linguistics 7. Proceedings of the 7th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 12-14/5/1986), pp. 163-176, Thessaloniki, Kyriakidis.
1986: «Συνύπαρξη και ανάμειξη σημειωτικών συστημάτων», in A.-F. Spyridonidis, P. Martinidis, K. Boklund-Lagopoulou & K.-B. Spyridonidis (eds), Η δυναμική των σημείων. Πεδία και μέθοδοι μιας κοινωνιοσημειωτικής, pp. 25–39, Thessaloniki, Paratiritis.
1987: «Από τα αρχαία στα νέα ελληνικά: φωνολογικές αλλαγές», Studies in Greek linguistics 8. Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 27-29/4/1987). In honor of professor J. Chadwick, pp. 187-192, Thessaloniki, Kyriakidis.
1987: «H λειτουργική διαμόρφωση του λόγου και η διδασκαλία της», Philologos 47, 16-23.
1987: «Ο Τριανταφυλλίδης και η εξέλιξη της γλωσσολογίας», in Commemorating the 100th anniversary of Manolis Triantaphyllidis' birth, pp. 53-58, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
1988: «H ενότητα της ελληνικής και το γλωσσικό ζήτημα, ελληνικό και ξένο», Philologos 51, 5-16.
1989: «Tα συστήματα νευμάτων των κωφαλάλων και η γλωσσολογία (με αφορμή του βιβλίο του Aρχιμανδρίτη κ. Γ. Tριανταφυλλίδη)», Philologos 58, 283-291.
1989: «Mεθοδολογικές παρατηρήσεις σχετικά με ετυμολογίες δάνειων λέξεων της ποντιακής», Greek dialectology 1, 7-13.
1990: «Ελληνική και τουρκική: μερικές περιπτώσεις δανεισμού», Studies in Greek linguistics 10. Proceedings of the 10th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 9-11/5/1989), pp. 129-139, Thessaloniki, Kyriakidis.
1990-1991: «Tο “παράδοξο” και το “ταιριαστό” στη γλώσσα», Glossologia 9-10, 43-51.
1990-1991: «Γλωσσολογικές παρατηρήσεις στη σερραϊκή χρονογραφία του Παπασυναδινού», Greek dialectology 2, 17-35.
1991: «Tα γλωσσικά λάθη και η αντιμετώπισή τους», Philologos 63, 17-39.
1991: «Oι λειτουργίες της γλώσσας», Philologos 65, 167-183.
1991: «Tα ρηματικά ουσιαστικά της κοινής νεοελληνικής», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 1, 413-450.
1992: «Ανεξάρτητα καταφατικά και αποφατικά στοιχεία της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 12. Proceedings of the 12th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 18-20/4/1991), pp. 169-181, Thessaloniki.
1992: «Συσχετιστές, τελεστές και ενδείκτες της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 13. Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 7-9/5/1992), pp. 351-369, Thessaloniki.
1992: «Aπό την κοινωνιολογία της γλωσσολογικής σκέψης» (1st part), Philologos 69, 169-184.
1992: «Aπό την κοινωνιολογία της γλωσσολογικής σκέψης» (2nd part), Philologos 70, 252-263.
1992: «Η λειτουργική εκμετάλλευση της ποικιλίας στην κοινή νεοελληνική», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 2, 337-382.
1992: «Υποκοριστικά και μεγεθυντικά της κοινής νεοελληνικής», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 2, 383–408.
1993: «Έμμεσα δεικτικά στοιχεία της επιχειρηματολογίας στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 14. Proceedings of the 14th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 27-29/4/1993), pp. 415-429, Thessaloniki.
1993: «Παρατηρήσεις και προτάσεις σχετικά με το γραφικό σύστημα της κοινής νεοελληνικής», Applied linguistics 9, 129-157.
1993: «Ο νεοελληνικός παρακείμενος και η εξέλιξη του νεοελληνικού ρηματικού συστήματος», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 3, 483-522, Thessaloniki.
1993: «Γλωσσολογικές μελέτες», Ellinika 43, 381–401.
1993: «H αναλυτικότητα της νέας ελληνικής (παρατηρήσεις στην εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας)» (1st part), Philologos 74, 245-254.
1994: «H αναλυτικότητα της νέας ελληνικής (παρατηρήσεις στην εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας)» (2nd part), Philologos 75, 69-80.
1994: «Οι συνδέτες στο σύστημα της ελληνικής», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 4, 516-517.
1994: «Γλωσσικές κατηγορίες της κοινής νεοελληνικής», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 11-38.
1994: «Μετατροπισμοί της κοινής νεοελληνικής», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 39-54.
1994: «Η αποδεκτότητα των γλωσσικών πραγματώσεων στην κοινή νεοελληνική», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 55-72.
1994: «Ιδιολεκτολογία της κοινής νεοελληνικής», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 73-94.
1994: «Συνειδητή ακυρολεξία και υπαινικτικότητα στην κοινή νεοελληνική», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 95-112.
1994: «Δευτερεύουσες λειτουργίες και έμμεσες σημασιοδοτήσεις των εκφωνημάτων», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 113-126.
1994: «Επιχειρηματολογικές χρήσεις πραγματολογικών μορίων στην κοινή νεοελληνική», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 127-146.
1994: «Επιχειρηματολογικές χρήσεις του λέγω», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 147-166.
1994: «Φρασεολογήματα και φρασεολογισμοί στην κοινή νεοελληνική», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 167-184.
1994: «Διλεκτικές και παραπλήσιες λεξιλογικές μονάδες της κοινής νεοελληνικής», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 185-202.
1994: «Επαναλήψεις και αναδιπλώσεις στην κοινή νεοελληνική», in M. Setatos, Γλωσσολογικές μελέτες. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex 4, pp. 203-222.
1994: «Οι γραμματικές της κοινής νεοελληνικής», Philologos 78, 288-305.
1994: «Γλωσσολογικές παρατηρήσεις σε ρήματα της κοινής νεοελληνικής», Ellinika 44, 423-445.
1994: «Ετυμολογία και ετυμολογικά λεξικά», Applied linguistics 10, 81-97.
1994-1995: «Πιθανά ποντιακά στοιχεία του ακριτικού έπους (Ε)», Greek dialectology 4. (Pontic dialect), pp. 5-12.
1994-1995: «Ένα ποντιακό οικογενειακό κείμενο», Greek dialectology 4. (Pontic dialect), pp. 13-17.
1994-1995: «Τα ποντιακά ναϊλί (εμέν) – νασάν (εσέν) και η ετυμολογία του αλίμονο», Greek dialectology 4. (Pontic dialect), pp. 19-23.
1994-1995: «Ποντιακές ετυμολογίες», Greek dialectology 4. (Pontic dialect), pp. 25-38.
1994-1995: «Το ποντιακό πα», Greek dialectology 4. (Pontic dialect), pp. 39-48.
1995: «Διαφοροποιητικές λειτουργίες προσωδιακών στοιχείων στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 15. In honor of professor M. Setatos. Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 11-14/5/1994), pp. 33-58, Thessaloniki.
1995: «Οι προθέσεις της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 15. In honor of professor M. Setatos. Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 11-14/5/1994), pp. 857-891, Thessaloniki.
1995: «O φυσικός λόγος στην κοινή νεοελληνική», Philologos 79, 3-11.
1995: «Η γλωσσολογική μελέτη της ποντιακής διαλέκτου», Archeion Pondou 46. International scientific Symposium: The Pontic dialect, past and present (Athens, 8-9/10/1994), pp. 11-16.
1995: «Παρατηρήσεις στα άρθρα και στις αντωνυμίες της κοινής νεοελληνικής», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 5, 181-214.
1996: «Γενικά σχήματα και κατηγορίες γλωσσικών σημείων», Studies in Greek linguistics 16. Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 4-6/5/1995), pp. 205-209, Thessaloniki.
1996: «Nομοτέλεια και ελευθερία στη γλώσσα», in Chr. Tsolakis (eds), Teaching Greek in Primary and Secondary Education. 1st Panhellenic Conference, pp. 109-117, Thessaloniki, Kodikas.
1996: «Οι εκφραστικές προτιμήσεις στη γλώσσα», Philologos 86, 340-354.
1996: «Παρεμβολή και δανεισμός», Applied linguistics 12, 73-82.
1996: «Σημειωτικές ελλείψεις στη γλώσσα», in A. Lagopoulos, K. Lagopoulou, B. Tendokali & K. Tsoukala (eds), Άνθρωπος ο σημαίνων. Vol. Ι: Λόγος και Ιδεολογία, pp. 168–178, Thessaloniki, Paratiritis.
1996: «Οι δρόμοι: Σημειολογικές παρατηρήσεις», in A. Lagopoulos, K. Lagopoulou, B. Tendokali & K. Tsoukala (eds), Άνθρωπος ο σημαίνων. Vol. II: Η μεταμοντέρνα ματιά. Ο νοητικός χώρος, pp. 297–306, Thessaloniki, Paratiritis.
1996-1997: «Παρατηρήσεις στη σειρά των όρων της κοινής νεοελληνικής», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 6, 249-270.
1996-1997: «Οι διαβαθμίσεις στην κοινή νεοελληνική», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 6, 227-248.
1997: «Φορτίσεις και αποφορτίσεις στη γλώσσα», in D. Lypourlis & K. Minas (eds), Filerimou Agapisis. In honor of Agapitos Tsopanakis, pp. 497–509, Rhodos, Society of Letters and Arts of the Dodecanese.
1997: «Οι διαθέσεις στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 17. Proceedings of the 17th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 22-24/4/1996), pp. 202-215, Thessaloniki.
1997: «Trebuie facut», in Ch. Symeonidis, N. Katsanis & Chr. Tzitzilis (eds), Graeco-Romanica. Proceedings of the Symposium of 24/4/1996 in the framework of the 17th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th., pp. 23-33, Thessaloniki.
1997: «Γλωσσική διατύπωση και γλωσσικό αίσθημα», Philologos 88, 151-162.
1997: «Η παιγνιώδης χρήση της γλώσσας», Applied linguistics 13, 85-98.
1998: «Γενικές παρατηρήσεις στις δευτερεύουσες προτάσεις της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 18. Proceedings of the 18th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 2-4/5/1997), pp. 452-459, Thessaloniki.
1998: «Γένεση σημείων», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 11-31.
1998: «Ζωή και εξέλιξη των σημειωτικών συστημάτων», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 32-44.
1998: «Αντικείμενα αναφοράς και σημειολογία», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 45-58.
1998: «Περιπτώσεις προβληματικής σημείωσης», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 59-70.
1998: «Γλωσσολογικές και σημειολογικές παρατηρήσεις στα σχήματα λόγου», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 71-88.
1998: «Κεντρικά και περιφερειακά στοιχεία στη γλώσσα», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 91-99.
1998: «Παρατηρήσεις στην αντίληψη και κατανόηση της γλώσσας», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 100-107.
1998: «Συνειδητός και μη συνειδητός λόγος», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 108-119.
1998: «Διαστάσεις και σχήματα στη γλώσσα», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 120-133.
1998: «Διαφοροποίηση και ισοδυναμία στη γλώσσα», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 134-142.
1998: «Η πολλαπλή δήλωση γλωσσικών κατηγοριών και το σύστημα της κοινής νεοελληνικής», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 145-153.
1998: «Πρόληψη και μετάληψη στην κοινή νεοελληνική», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 154-162.
1998: «Αξιολογικές και εκτιμητικές τροπικότητες της κοινής νεοελληνικής», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 163-173.
1998: «Ρίζα και θέμα στην κοινή νεοελληνική», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 174-181.
1998: «Σχήματα ρηματικών αναδιπλώσεων στην κοινή νεοελληνική», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 182-188.
1998: «Η προστακτική στην κοινή νεοελληνική», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 189-204.
1998: «Η απηχητικότητα του λόγου στην κοινή νεοελληνική», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 205-213.
1998: «Παρατηρήσεις στα τουρκικά δάνεια της κοινής νεοελληνικής», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 217-232.
1998: «Η θαυμαστική-σχολιαστική έγκλιση της αλβανικής και ελληνικά παράλληλα», in Σημειολογικές και γλωσσολογικές μελέτες. In honor of M. Setatos. Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology. Annex, pp. 233-239.
1998: «Παρατηρήσεις στα κύρια ονόματα», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 7, 85-114.
1998: «Γραμματικό και φυσικό γένος στην κοινή νεοελληνική», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 7, 115-136.
1998: «Γενικές και ειδικές παρατηρήσεις στις πτώσεις της κοινής νεοελληνικής», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 7, 137-166.
1998: «Κριτική, αισθητική και ηθική της γλώσσας», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 7, 167-196.
1998: «Aδύνατες και δυνάμει γλωσσικές κατασκευές», Philologos 92, 156-164.
1998: «Η ακλισία στην κοινή νεοελληνική», in S. Lambropoulou (ed.), Proceedings of the 12th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics (Thessaloniki, 2-4/4/1998), vol. 1, pp. 140-144, Thessaloniki.
1998: «Ατέλειες και καλλιέργεια της γλώσσας», in Chr. Tsolakis (ed.), Teaching Greek in Primary and Secondary Education. 3rd Panhellenic Conference, pp. 123-130, Thessaloniki, Kodikas.
1999: «Μορφές νομοτέλειας στη γλώσσα», Studies in Greek linguistics 19. Proceedings of the 19th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 23-25/4/1998), pp. 434-446, Thessaloniki.
1999: «Η τονικότητα», Applied linguistics 15, 71-78.
1999: «Συστηματικότητα και ανωμαλία (Παρατηρήσεις στην κοινή νεοελληνική)», Conference on the Greek language 1976-1996. Twenty years since the establishment of Modern Greek (dimotiki) as official language (Athens, 29/11-1/12/1996), pp. 101-109, Athens, University of Athens, Linguistics Department.
2000: «Παρατηρήσεις στα ρήματα από ξένες λέξεις στις βαλκανικές γλώσσες», in Chr. Tzitzilis & Ch. Symeonidis (eds), Βαλκανική γλωσσολογία: συγχρονία και διαχρονία. Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου (Thessaloniki, 30/10-1/11/1997), pp. 225-234, Thessaloniki.
2000: «Επιστημολογικές και κοινωνιολογικές παρατηρήσεις στην ελληνική γλωσσολογία μέσα στη νεοελληνική πραγματικότητα», Studies in Greek linguistics 20. Proceedings of the 20th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 23-25/4/1999), pp. 3-11, Thessaloniki.
2000: «Το Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του Ιδρύματος Τριανταφυλλίδη», in Chr. Tsolakis (ed.), Teaching Greek in Primary and Secondary Education. 5th Panhellenic Conference, pp. 43-46, Thessaloniki, Kodikas.
2000-2001 [2002]: «Σύμμεικτα επί των σχημάτων λόγου», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 9, 45-128.
2001: «Σημασιακές τροποποιήσεις, επεκτάσεις και φορτίσεις», Studies in Greek linguistics 21. Proceedings of the 21st Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 12-14/5/2000), pp. 667-675, Thessaloniki.
2001: «Η σημασιακή αλλαγή», in Α.-Φ. Χριστίδης (ed.), Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, pp. 495-501, Thessaloniki, Center for the Greek Language & Institute of Modern Greek Studies.
2001: «Γλώσσα και γραμματεία», in Α.-Φ. Χριστίδης (ed.), Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, pp. 712-719, Thessaloniki, Center for the Greek Language & Institute of Modern Greek Studies.
2001: «Άφωνος λόγος, αποσιώπηση και σιωπή», in G. Paschalidis & E. Chondolidou (eds), Σημειωτική και πολιτισμός. Vol. I: Κουλτούρα, λογοτεχνία, επικοινωνία, pp. 203–211, Thessaloniki, Paratiritis.
2002: «Μια περίπτωση γλωσσικής προοπτικής: όταν η γλώσσα παρακολουθεί τα γεγονότα», Studies in Greek linguistics 22. Proceedings of the 22nd Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 27-29/4/2001), Vol. 1, pp. 566-572, Thessaloniki.
2002: «Παρατηρήσεις και σκέψεις σχετικά με τη μετάφραση και τις μεταφράσεις», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 10. Proceedings of the 7th Symposium on Latin Studies (Thessaloniki, 16-19/10/2002). In memoriam of professor A. Ch. Megas, pp. 1-20.
2002: «Πρότυπα, αυτοσχεδιασμός και δημιουργικότητα στη γλώσσα», Philologos 108, 195-209.
2002: «Πόσο κοινή είναι η κοινή νεοελληνική;», Philologos 109, 363-371.
2002: «Προσθήκες στο λεξικό της ποντιακής διαλέκτου του Άνθ. Παπαδόπουλου από τα έργα του Χριστοφορίδη-Σάρπογλη», Archeion Pondou 49, 7-28.
2002: «Μόρια και τροπικότητες στην ποντιακή διάλεκτο», Archeion Pondou 49, 29-34.
2002: «Ένα ποντιακό δημόσιο έγγραφο», Archeion Pondou 49, 35-44.
2003: «Βαθμοί στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 23. Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 17-19/5/2002), vol. 1, pp. 126-133, Thessaloniki.
2003: «Στα όρια της γλώσσας», in M. Georgiafendis, D. Theophanopoulou-Kondou, Chr. Laskaratou, M. Sifianou & B. Spyropoulos (eds), Current trends in Greek Linguistics Studies in honor of I. Phillipaki-Warburton, pp. 25-39, Athens, Patakis.
2003: «Το γλωσσικό σύστημα, η νόρμα και οι γλωσσικές πραγματώσεις της στιγμής», Philologos 111, 39-44.
2003: «Κυριολεξία–περίφραση–σύντμηση–παράφραση», Philologos 112, 258-279.
2003: «Παρατηρήσεις στην προφορά και γραφή της κοινής νεοελληνικής», Philologos 113, 381-390.
2004: «Εναντιοσημία», Studies in Greek linguistics 24. Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 9-11/5/2003), pp. 634-645, Thessaloniki.
2004: «Νεολογισμοί και πολιτισμική εξέλιξη», Philologos 115, 119-123.
2004: «Συνοπτικότητα και αναλυτικότητα στη γλώσσα», Philologos 116, 213-223.
2004: «Συμπλήρωμα του Λεξικού της ποντικής διαλέκτου από τα κείμενα της Συλλογής Ποντιακών Ανεκδότων», Archeion Pondou 50, 105-119.
2004: «Ετυμολογίες ποντιακών στοιχείων του βιβλίου Ίμερα του Αγ. Φωστηρόπουλου», Archeion Pondou 50, 121-138.
2004: «Η αξιολογική διάσταση των σημειωτικών συστημάτων», in K. Tsoulaka, E. Chondolidou, A. Christodoulou & G. Michailidis (eds), Σημειωτικά συστήματα και επικοινωνία: Πράξη, διάδραση, περίσταση και αλλαγή, pp. 36-47, Thessaloniki, Paratiritis.
2004-2008 [2009]: «Σύμμεικτα επί της σειράς των όρων στην κοινή νεοελληνική», Scientific Yearbook, Faculty of Philosophy, A.U.Th. 2nd Period–Fasc. of the School of Philology 11, 83-148.
2005: «Τα υγρά σύμφωνα της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 25. Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 7-9/5/2004), pp. 546-550.
2005: «Καταστάσεις και μορφές ομιλίας», Philologos 120, 203-213.
2005: «Ο Ψυχάρης και η κοινή νέα ελληνική», in G. Farinou-Malamatari (ed.), Ο Ψυχάρης και η εποχή του, pp. 45-51, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2005: «Στη χοάνη της γλώσσας», Philologos 122, 527-539.
2006: «Γνώση, εκμάθηση και διδασκαλία ξένων γλωσσών», Studies in Greek linguistics 26. Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 14-15/5/2005), pp. 438-451, Thessaloniki.
2006: «Παρατηρήσεις στην προφορά και γραφή της κοινής νεοελληνικής», Philologos 123, 141-149 (repr. from Philologos 113, see 2003).
2007: «Αδυναμίες και μειονεκτήματα της γλώσσας», Studies in Greek linguistics 27. In memoriam A.-F. Christidis. Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 6-7/5/2006), pp. 373-386, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2007: «Semantic change», in A.-F. Christidis (ed.), A History of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity, pp. 667-676, Cambridge, Cambridge University Press [English translation of «Η σημασιακή αλλαγή», see 2001].
2007: «Language and literature», in A.-F. Christidis (ed.), A History of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity, pp. 964-973, Cambridge, Cambridge University Press [English translation of «Γλώσσα και γραμματεία», see 2001].
2008: «Μεταγλωσσικές χρήσεις της γλώσσας: μεταγλωσσικός σχολιασμός, αυτοσχολιασμός και αυτοαναφορικότητα στην κοινή νεοελληνική», in M. Theodoropoulou (ed.), Θέρμη και φως. In Memoriam A.-F. Christidis, pp. 195-204, Thessaloniki, Center for the Greek Language.
2008: «Πολυλειτουργικότητα και αρνητική λειτουργικότητα», Studies in Greek linguistics 28. Γλώσσα και κοινωνία. Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 21-22/4/2007), pp. 363-377, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2008: «Παύσεις και αρμοί στην κοινή νεοελληνική», in A. Mozer, A. Bakakou-Orfanou, Ch. Charalambakis & D. Chila-Markopoulou (eds), Γλώσσης χάριν. Studies in honor of Professor Georgios Babiniotis, pp. 187-195, Athens, Ellinika Grammata.
2009: «Περιγραφή και ερμηνεία: οι προκλιτικές προσωπικές αντωνυμίες με ρήματα της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 29. Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 10-11/5/2008), pp. 183-192, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2010: «Κρυφοί κανόνες στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 30. In memoriam M. Triandaphyllidis. Proceedings of the 30th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 2-3/5/2009), pp. 541-559, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2010: «Κοινή γλώσσα και κοινή νεοελληνική», Philologos 140, 220-231.
2011: «Γλωσσικό αίσθημα και κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 31. Teaching and learning of Modern Greek. Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 16-18/4/2010), pp. 432-454, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2011: «Δημιουργία και εξέλιξη της κοινής νεοελληνικής», in D. Koutsogiannis, A. Nakas, K. Dinas, G. Papanastassiou & S. Chatzisavvidis (eds), Proceedings of the Panhellenic Conference "35 years since the Language-Educational Reform" (Dion, Pieria, 4-6 November 2011), Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2012: «Γενικές κατηγορίες προσωδιακών στοιχείων στην κοινή νεοελληνική», Studies in Greek linguistics 32. Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 6-8/5/2011), pp. 337-353, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2012: «Βοηθητικά στοιχεία της κοινής νεοελληνικής», Philologos 147, 89-96.
2012: «Περιττά και ανεπαρκή στοιχεία στη γλώσσα», Philologos 148, 273-278.
2013: «Εμβέλεια των κανόνων: ο σχηματισμός του συγκριτικού βαθμού των επιθέτων της κοινής νεοελληνικής», Studies in Greek linguistics 33. Syntax theories and the Greek Syntax. Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 26-27/4/2012), pp. 174-190, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2014: «Παραγλωσσικά συστήματα», Studies in Greek linguistics 34. Language and Education. Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 17-18/5/2013), 382-400, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2015: «Ο τόνος της φωνής», Studies in Greek linguistics 35. Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 9-10/5/2014), 502-509, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2017: «Η ετυμολογία: στόχοι, μέθοδοι, περιοχές», in Chr. Tzitzilis & G. Papanastassiou (eds), Ελληνική ετυμολογία / Greek etymology, pp. 212-239, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Αισθήσεις και σημειωτικά συστήματα», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 11-18, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Ακολουθίες κλιτών ρηματικών μορφών με τροπικά ρήματα στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 19-27, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Γενικές παρατηρήσεις στην παραγωγή και σύνθεση της κοινής νεοελληνικής», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 29-43, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Γλώσσα και οικονομία από σημειολογική άποψη», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 45-59, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Η απομόνωση στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 61-65, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Η γλώσσα ως όργανο», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 67-78, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Η πρόταση», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 79-119, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Ισοσυλλαβία και ανισοσυλλαβία στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 121-126, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Μεταφορά και παρομοίωση από γλωσσολογική και σημειολογική άποψη», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 127-187, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Νέες παρατηρήσεις στον παρακείμενο της κοινής νεοελληνικής», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 189-206, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Νέες παρατηρήσεις στον τονισμό της κοινής νεοελληνικής (μετακινήσεις και τροποποιήσεις τόνου», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 207-216, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Οι αριθμοί στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 217-226, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Οικονομία και αφθονία στη γλώσσα», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 227-234, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Παρατηρήσεις στη γλωσσική εξέλιξη», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 235-249, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Παρατηρήσεις στη μορφολογία ονομάτων και ρημάτων της κοινής νεοελληνικής», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 251-263, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Παρατηρήσεις στους συνδυασμούς και τις ακολουθίες ρημάτων της κοινής νεοελληνικής», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 265-273, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Προσωδιακά χαρακτηριστικά στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 275-281, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Πρόσωπα και άτομα στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 283-295, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Τα αριθμητικά στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 297-306, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Τα μέρη του λόγου στην κοινή νεοελληνική», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 307-312, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
2024: «Το ερμηνεύον ή ερμήνευμα», in Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1, pp. 313-341, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
Forth. «Η ποντιακή διάλεκτος», in Chr. Tzitzilis (ed.), Νεοελληνικές διάλεκτοι, Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies.
1966: «P. Hr. Ilievski, Ablativot, instrumentalot i lokativot vo najstarite grčki tekstovi (Ablative, instrumental and locative in the oldest Greek texts), Skopje 1961», Ellinika 19, 435-438.
1966: «Δ. Β. Βαγιακάκου, Σχεδίασμα περί των τοπωνυμικών και ανθρωπωνυμικών σπουδών εν Ελλάδι 1833-1962, Athens 1964», Ellinika 19, 438-442.
1966: «Α. Μ. Κολίτση, Περί των κυρίων ονομάτων και επωνύμων των Κυπρίων, 1965», Ellinika 19, 442-444.
1967: «Marie Anne Lindenburg, Βασιλεύω dit du soleil, Belgrad 1964», Ellinika 20, 250-253.
1967: «Σ. Χιωτοπούλου-Μαυρούλια, Τα νέα ελληνικά για ξενόγλωσσους, Athens 1965», Ellinika 20, 253-259.
1967: «Ε. Α. Μπόγκα, Τα γλωσσικά ιδιώματα της Ηπείρου Α΄, Ιωάννινα 1964», Ellinika 20, 259-261.
1968: «J. V. Otkupščikov, Karijskije nadpisi Afriki (The Carian inscriptions of Africa), Leningrad 1966», Ellinika 21, 189-192.
1969: «Sekimoto Itaru, Gendai girishago bumpō (A Grammar of Modern Greek), Osaka 1968», Ellinika 22, 505-510.
1974: «Simpozium po grammatičeskoj tipologii sovremennyx balkanskix jazykov (Symposium of Grammar Typology of the Contemporary Balkan Languages), Moscow 1973», Ellinika 27, 419-422.
1990: «P. Mackridge, The Modern Greek language, 1985», Studies in Greek linguistics 10. Proceedings of the 10th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology of A.U.Th. (Thessaloniki, 9-11/5/1989). Annex, pp. 1-32, Thessaloniki, Kyriakidis.
1971: Στοιχεία Γενικής Γλωσσολογίας, Thessaloniki, A.U.Th. Publications Department [University notes].
1971: Ιστορικοσυγκριτική γραμματική των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, Thessaloniki, A.U.Th. Publications Department [University notes].
1972: Διάγραμμα ιστορίας της ελληνικής (με παραρτήματα: αρχαία ελληνικά αλφάβητα, αρχαία και νέα Ελληνική διαλεκτολογία), Thessaloniki, A.U.Th. [University notes].
1976: «Nικόλαος Aνδριώτης», Philologos 10, 168.
1977: Εισαγωγή στη Σημειολογία και Σημασιολογία, Thessaloniki, A.U.Th. Publications Department [University notes].
1980: «Εναρκτήρια ομιλία», in Σημειωτική και κοινωνία. International Conference of the Greek Semiotic Society (Thessaloniki, 22-23/6/1979), p. 19, Athens, Odysseas.
1987: (with Emm. Kriaras, D. Lipourlis & Chr. Tsolakis) «Γνωρίζει ο κ. Πρωθυπουργός την ύπαρξη αυτής της επιστολής;», Philologos 50, 257-258.
