His Last Will and Testament
His Last Will and Testament
On March 2, 2018 the Thessaloniki District Court published Michalis
Setatos’s last will and testament, by virtue of which the Institute
for Modern Greek Studies becomes beneficiary. It reads as follows:
Panorama, 23-5-2005
My last will
- I bequeath the real property that I jointly own with my
sister, Eleni, to Manolis Triandaphyllidis Foundation, to which
it will pass after the death of my sister, whom I urge to do the
same.
- From my movable property, I bequeath my books to the
Institute for Modern Greek Studies (Ì. Triandaphyllidis
Foundation), except for the English and French literary texts,
as well as such Greek literary texts my sister may wish to keep
as long as she lives. The rest of my books, i.e. linguistics,
semiotics, cultural anthropology, literary theory, philosophy,
sociology, psychology, epistemology and theory of science,
religious studies, history and theory of history, will pass to
Ì. Triandaphyllidis Foundation, as will literary and
non-literary texts in various languages: Ancient Greek and
Latin, old and modern Indo-European languages, Semitic
languages, Ural–Altaic languages, Chinese and Japanese, etc.,
having been catalogued and stamped with my name before being
transferred to Ì. Triandaphyllidis Foundation. The same holds
for such journals my sister may not wish to keep. Similarly, for
travel books, arts books, cinema books, sci-fi books.
- Ì. Triandaphyllidis Foundation shall undertake to publish
my unpublished studies and/or my complete works (notes in
various areas, etc.) at their discretion.
- Ì. Triandaphyllidis Foundation shall undertake to publish
classical linguistics and semiotics works (e.g. by Sapir,
Jespersen, Peirce, etc.) and well-known manuals (e.g. Bolinger,
etc.) in Modern Greek translation.
[Ì. Setatos]
The magnitude and significance of this touching generosity, this
giving spirit of Michalis Setatos and his sister Eleni, cannot
possibly be assessed today. This gesture of theirs is fairly
comparable to the respective one by Manolis Triandaphyllidis
himself, who established the Institute for Modern Greek Studies in
1959 with his will. Acts of this kind should only be treated with
absolute awe and with the highest respect, since they reveal a
selflessness interwoven with a simplicity and a naturalness that
tell a lot about the quality of the persons who make such decisions.
One thing is certain: through this donation as a whole Michalis
Setatos and Eleni Setatou become benefactors of our Institute, and
at the same time benefactors of the Faculty of Philosophy and our
University, an inextricable part of which is M. Triandaphyllidis
Foundation.